 | | | Pope Benedict XVI arrives with U.N. Secretary-General Ban Ki-moon at the United Nations General Assembly hall in New York April 18. (CNS photo/Bob Roller) | |
|
UNITED NATIONS
(CNS) --
Here is the Vatican's English text of Pope Benedict XVI's address to the United Nations' General Assembly April 18. He spoke in French and English.
(In French)Mr. President, ladies and gentlemen,
As I begin my address to this assembly, I would like first of all to express to you, Mr. President, my sincere gratitude for your kind words. My thanks go also to the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for inviting me to visit the headquarters of this organization and for the welcome that he has extended to me. I greet the ambassadors and diplomats from the member states, and all those present.
Through you, I greet the peoples who are represented here. They look to this institution to carry forward the founding inspiration to establish a "center for harmonizing the actions of nations in the attainment of these common ends" of peace and development (cf. U.N. Charter, Art. 1.2-1.4). As Pope John Paul II expressed it in 1995, the organization should be "a moral center where all the nations of the world feel at home and develop a shared awareness of being, as it were, a 'family of nations'" (Oct. 5, 1995, address to the U.N. General Assembly on the 50th anniversary of its foundation, New York, No. 14).
Through the United Nations, states have established universal objectives which, even if they do not coincide with the total common good of the human family, undoubtedly represent a fundamental part of that good. The founding principles of the organization -- the desire for peace, the quest for justice, respect for the dignity of the person, humanitarian cooperation and assistance -- express the just aspirations of the human spirit and constitute the ideals which should underpin international relations. As my predecessors Paul VI and John Paul II have observed from this very podium, all this is something that the Catholic Church and the Holy See follow attentively and with interest, seeing in your activity an example of how issues and conflicts concerning the world community can be subject to common regulation.
The United Nations embodies the aspiration for a "greater degree of international ordering" (John Paul II, "Sollicitudo Rei Socialis," 43), inspired and governed by the principle of subsidiarity, and therefore capable of responding to the demands of the human family through binding international rules and through structures capable of harmonizing the day-to-day unfolding of the lives of peoples. This is all the more necessary at a time when we experience the obvious paradox of a multilateral consensus that continues to be in crisis because it is still subordinated to the decisions of a few, whereas the world's problems call for interventions in the form of collective action by the international community.
Indeed, questions of security, development goals, reduction of local and global inequalities, protection of the environment, of resources and of the climate require all international leaders to act jointly and to show a readiness to work in good faith, respecting the law and promoting solidarity with the weakest regions of the planet. I am thinking especially of those countries in Africa and other parts of the world which remain on the margins of authentic integral development and are therefore at risk of experiencing only the negative effects of globalization.
In the context of international relations, it is necessary to recognize the higher role played by rules and structures that are intrinsically ordered to promote the common good and therefore to safeguard human freedom. These regulations do not limit freedom. On the contrary, they promote it when they prohibit behavior and actions which work against the common good, curb its effective exercise and hence compromise the dignity of every human person.
In the name of freedom, there has to be a correlation between rights and duties, by which every person is called to assume responsibility for his or her choices, made as a consequence of entering into relations with others. Here our thoughts turn also to the way the results of scientific research and technological advances have sometimes been applied. Notwithstanding the enormous benefits that humanity can gain, some instances of this represent a clear violation of the order of creation to the point where not only is the sacred character of life contradicted, but the human person and the family are robbed of their natural identity.
Likewise, international action to preserve the environment and to protect various forms of life on earth must not only guarantee a rational use of technology and science but must also rediscover the authentic image of creation. This never requires a choice to be made between science and ethics: Rather it is a question of adopting a scientific method that is truly respectful of ethical imperatives.
Copyright (c) 2008 Catholic News Service/U.S. Conference of Catholic Bishops
